s��r���� g��zl������